Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 25:14

Exodus 25:14

SV	En steek de handbomen in de ringen, die aan de zijde der ark zijn, dat men de ark daarmede drage.
WLC	וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֥את אֶת־הָאָרֹ֖ן בָּהֶֽם׃
Trans.	wəhēḇē’ṯā ’eṯ-habadîm baṭṭabā‘ōṯ ‘al ṣalə‘ōṯ hā’ārōn lāśē’ṯ ’eṯ-hā’ārōn bâem:

Algemeen

En steek de handbomen in de ringen, die aan de zijde der ark zijn, dat men de ark daarmede drage.

Volgens deze tekst zijn er 2 mogelijkheden hoe de draagbomen werden bevestigd, nl. langs de breedte of langs de lengte.
De juiste manier is, langs de breedte, met 2,5 ellen tussen de draagbomen. Een dergelijke positionering van de ringen werd gedaan om verschillende redenen:
1. De Ark ligt stabieler als het werd vervoerd;
2. Het is veel handiger en makkelijker voor de vier personen, die moest de ark op hun schouders moesten dragen.
3. Het zou zorgen voor de veiligheid van de Ark in het Heilige der Heiligen, daar de lengte van Ark met de ringen meer is dan de afstand tussen elk van de vier kolommen van de kamer.